Offizieller Kommentar
Whoops. My mistake. Not sure what I was thinking about. Lol.
Not sure if it's a Windows issue but on a Mac you just choose the CDJ as your output device and then press the link button on the CDJ and press the rotary encoder to select USB MIDI and you're ready to go.