Hi!
You only need one USB pen. Plug it in to one of the decks, and choose "USB" as source. On the other player, choose "LINK" as source. The other player will pull the songs from the other one.
The CDJs will be linked up with an Ethernet switch, and share state information between themselves (and hopefully the mixer too).
Cheers,
Tord