I'll pass it along to the engineers -- it's partially the hardware receiving the vibration and partially the software interpreting those small movements of the hardware.
In the meantime, my suggestion is either moving your setup (if possible) or using better isolation between the booth and the controller. Perhaps a slab of concrete?