Soundcard to another output?!?

Hi,

is it possible to "rout" the sound card of the CDJ 2000 f.e. to the digital output and the others to chinch?

My idea: I wanna use CDs, USB and Cards but also traktor in addition for sample shots. Is it possible to play a track over chinch and also play a shot via sound card over digital? And if it is possible, can I switch controlling with the link button and the others?

THX a lot, greetings!