The trim should be adjusted for each track you load to set the gain so the peaks are around the 0dB mark. Typically I aim for the first orange LED for an easy visual indicator. Then, with the channel fader at 10, the master level is adjusted so the master meter matches the channel meter.
As for the volume jumping, are you running the XDJ-RX through any other outboard equipment?