Offizieller Kommentar
Well yeah, of course they're "missing," they aren't in the same place that rekordbox originally had them. When you connect your export USB drive, it's able to load that because the drive has an export database. If you want to migrate them back into your collection, follow the instructions here. You may have to remove the missing tracks as they'll effectively be duplicates.