Rekordbox DVS and Drum Machine

Unfortunately not unless you're willing to jump through hoops to send the MIDI signal to a computer, use an app that can read the MIDI signal from that USB source, then output it over a MIDI connection to the MC101, or a dedicated USB MIDI host to perform that same task without the computer.