Offizieller Kommentar
You can't record in export mode because the XDJ-RR doesn't have an audio-in; only in performance mode is this possible because the audio is mixed in the software.
If you want to record in export mode, use the USB recording on the RR itself (USB2 port).