Hardware diagram S11 - browser + shift

Under browse rotate (4,1) the shift function is blank. But the actual function is library view change.

Does the diagram need to be updated or is the function wrongly mapped?