What happens when you press and hold the UTILITY button? Do you get the utility menu?
If that's a Corsair Voyager Extreme (the one that is housed in a tube), then it's possible it won't work with the XDJ; we've had issues with those drives in our products in past.
Please try using another USB drive, and perhaps try updating the firmware - links and instructions here.