Hi Dorien,
If you have any of the outputs of the XDJ connected to the speakers directly, are you getting sound? If the master levels are showing signal, then that is working - but if no audio goes beyond that, it could be the output board, the cables, or whatever you're sending audio to.