Official comment
@sham > It sounds like the software didn't actually tag the metadata to the audio files, just named them. Perhaps try using an ID3 tag editing software capable of batch processing to add the metadata to the files before importing them to rekordbox.
rekordbox itself doesn't rip CDs, it can record audio from an input, that's it.