Official comment
Sorry, that loop adjustment isn't accessible by the RB because of the nature of the hardware; it was designed for a more simplistic function, thus does not have access to that advanced feature.
As for mapping the slicer to adjust the loops, simply un-map them from the slicer function and manually bind the pads to the loop half / loop double MIDI functions.