Official comment
My first recommendation would be to skip the complex audio configuration and just assign the mixer as your audio device for output. If the CDJs are CDJ-2000NXS2, they can be linked to each-other via the ProDJ Link (ethernet), and then connected to your computer via a single USB cable with the USB Link Export driver installed on your computer. If they're not NXS2's, you'll need to run a USB line from each.
We don't recommend having both the USB and ethernet connected simultaneously to the same computer just to avoid any conflicts, but in testing, I've found it can be done. If you wanted to switch between modes (HID > rekordbox / USB / CD / SD), that's not a problem.
If the DJ after you wants to connect to LINK and you're using rekordbox in performance mode, that's not a problem either - he simply connects via ethernet to the hub, switches one of the players you're not using out of HID mode, and then he can drop a song to it to mix out of your set.
I recommend a powered hub.