@aaron > I don't have a DJM-2000 but I'm pretty sure you can layer the effects on it.
Continue checking YouTube as there are probably some videos of it.
I would say as long as you can use the standard effects by themselves, and use the INST FX by themselves, and they don't have overlapping controls or knobs, then you should be able to.