if you havent closed rekordbox then you can rename datafile.backup.edb to datafile.edb then it should open the backup database
if you have closed rekordbox then you are screwed.
Unfortunately there is no trash or undo with rekordbox as no one saw fit to put it on the software :(
And you are not disturbing us as we are here to help :)