You should be able to record directly into a music software program like Peak Audio, SoundForge, Audacity, etc...
I do not have the DJM-900 mixer, but I do have a mixer with an internal sound card, and all I must do is open Peak Audio, then select the channel on the sound card which recieves the master output. Then I hit record. It's really simple.