This goes into the traktor/legacy products section of the forum.
Other then that , No you do not need the soundcard the cdj's have one built in.
You only need the USB A to usb B type cable (Both male sided) and connect the cdj via usb via HID everything should be fine.
Sample decks i don't know , I guess yes but a cdj isn't a drum machine or something of that kind?