Official comment
Usually those are hidden, so it's possible you have the preferences for that particular drive to show all hidden files.
If you're duplicating drives, I don't recommend a copy/paste, you should use a cloning or mirroring utility to ensure that you have a true copy of the data, including any hidden files.