Official comment
A much requested feature, I hope to make you happy with its inclusion in a future update. I don't have any confirmation as to when it will be included, but the engineers are aware that many users want the option to adjust the size of the text within rekordbox.
Thanks for your feedback.