Official comment

Note that if the audio files are changed in any way, the grids and waveform may be off if you replace the audio file and keep the existing data.
This kind of function is best performed before importing to rekordbox. Have a good workflow and you avoid pitfalls.