Official comment
@Leo > When you are at the top level, you can select BPM and then have the ability to select a +/- range, and from there you can use the menu button to apply a sort.
The XDJ itself can't apply multiple sort criteria when in any of the major categories; you can only apply one sort option.