Official comment
It means you haven't enabled the XML sharing in the iTunes Preferences > Advanced:

Comment actions
When I tried to import a playlist from iTunes, RB says " The iTunes xml file specified is unable to be read properly." What does this mean?
It means you haven't enabled the XML sharing in the iTunes Preferences > Advanced:

Post is closed for comments.