Forgive the obvious answer here, but why would you need to use sync mode if the BPM are identical and DnB production is straight-forward with regards to it's tempo–i.e., the tempo doesn't "drift" or stray like it would with a song performed live?
As far as I know, Beatgridding can be performed on the hardware, editing BPM data cannot.
Cheers.