DJM-V10 is Missing Beat FX Features compared to other DJMs?

I'm learning my new DJM-V10.  The Roll Beat FX is great - however, there doesn't seem to be a possibility to re-assign the generated roll loop to another channel as is possible with other DJM

For example, with DJM 900NX2 it's possible to reassign the loop to another channel (as seen in https://www.youtube.com/watch?v=iwV6RPZCW4o)

I would expect this to be possible in V10 too by pressing a different Beat FX assign button once the loop is playing - but no this is not happening :(

Is this possible in another way or could it be added with a firmware update?