Official comment
That would be up to the hardware; if the NEON doesn't create a secondary layer (a second signal sent for a button while shift is held), then that's not something rekordbox could remedy. Please see if the hardware manufacturer provides another option for a second layer of control.