Official comment
You have configured VDJ to have the master output going from the computer, but unfortunately the SB3 doesn't have an input audio channel so the mic input doesn't go to the computer, it just goes to the SB3's mixer > master output.
If you want to layer a mic in with VDJ to have it output from your speakers, I'd suggest connecting one to your computer and selecting that input.