Official comment

I understand that it's not touch-friendly, but the idea of rekordbox is that it's a display; the control and navigation is primarily intended to take place with a hardware device - in your case, a linked CDJ. This difficulty is compounded when using a high-DPI display. Try lowering the resolution a bit and see if that makes things a bit more user-friendly.