Official comment
The CDJ's use a pressure switch to detect the jog action, whereas the XDJ uses a static sensor. You are correct that there is also a difference in the way the jog responds after the "touch" has stopped, but this is more to allow for actions such as a backspin. In the majority of use-cases, nobody is rotating the jog as you demonstrate after a scratch with the intention of it being a pitch-bend.