In my normal music library software (MusicBee), I organise tracks which could fit multiple genres by separating the individual genres by using a semi-colon.
This results in the one track added to both genres, which is great. For example: when organised like "Acid; Techno", the track would be added to the genre "Acid" and "Techno".
Now when I analyse my tracks through Rekordbox, the genre is changed to "Acid Techno" (the semi-colon is now a space), which creates an entirely new, unwanted, genre.
I now have dozens of useless genres created by Rekordbox which are modified within the tracks. I have researched and there seems to be now way to properly analyse the genres as separate.
How do I stop Rekordbox from modifying these tags while still analysing other properties like bpm and key?