Official comment
Hey Nick,
If you've deleted a song from the collection, if there are no other changes to the song as far as the title or path, re-importing it will retain the data previously stored in the database. You need to make one small change somewhere for it to be recognized as a different song.