Official comment
Not all DDJs have that function, especially yours (a DDJ-200, which I can tell from the split-output icon). You should be able to use OBS to pick-up the master audio output from your computer, however I'm not sure it will work with just one channel as it's typically stereo.
Sorry, but you may need to use an external audio interface to route the signal back in and capture that source in OBS.
