Official comment
1) Reorganize your files however you want.
2) Use the automatic file relocation tool.
3) Profit.
Seriously, it's that easy. All of your songs will keep their associated waveforms, hot cues, tags, etc. But let us know if you have any questions or problems.