Official comment
Like almost literally two steps...
- Install rekordbox on the new computer and login.
- Activate the plan and sync in the MY PAGE panel.
You should see the sync start to take place, bringing the database in, and if Dropbox has already got your data on that computer (or is at least set up for selective sync to retrieve it as needed), you will be able to start playing songs as you load them, complete with waveforms and cue markers from your other computer.