Official comment
Regardless of whether you're on a Mac or PC, you can use the DDJ as your main audio device within rekordbox, and so long as your other DAC is assigned as the main audio output for your OS, just enable the PC MASTER OUTPUT in rekordbox and the audio will go to both! You'll still use the DDJ-400 for headphone cueing.