Comentario oficial
There are no drivers required.
You need to select your computer's audio device in the rekordbox preferences, then make sure that the SPLIT output is enabled, so when you connect the split output cable, the headphones and speakers are using separate connections.
In the Windows Audio preferences for that device, also ensure that any spatial enhancements and effects are disabled.