Seperate Sub browser and related tracks appear in their own window.

Sub browser and related tracks appear in their own window so they can be dragged to their own monitor.