2 deck horizontal : jogs have disappeared

Hi,

when I switch on the 2deck horizontal mode, the jogs disappear. What's happening ? I have always used this mode for years and feel disappointed.

PS : please write as if I was 7 years old, I am french ;-)