
You are correct in that the software doesn't actually send the audio through the device for the VST use, the RMX is simply used as a MIDI controller for the VST, as such the meters will not illuminate and there's no way to have it do this other than routing the audio out, through the RMX and back in -- but then you're negating the VST altogether.