Rekordbox DJ 5.4 - How to overlap taskbar in Windows 10?

Have you tried putting rekordbox in fullscreen mode (not clicking the window controls, but go to View > Fullscreen)?

Alternatively, you may want to set it to autohide.