Comentario oficial

Unfortunately the drive must be formatted to FAT32 or HFS+ in order for rekordbox to see it as an export drive.
Additionally, if you're on macOS Catalina, you'll need to allow rekordbox permission to access your removable devices by going to the System Preferences > Security & Privacy > Privacy and check the appropriate box under rekordbox.