Comentario oficial
Hey Luke,
The audio routing to the headphones and the master output are run through different D/A converters, so it's possible that the master DAC has failed (or is failing). I'd recommend you contact a Pioneer DJ authorized service centre in your region to have your mixer inspected to see if there is an issue internally.