Unfortunately no, only the XDJ-RX3 has gated hot cues. It's the first and only model (so far) to feature this function, and there is no way it will be added in any updates to other products either. Sorry!
Also no, there's no method to jump between hot cues without them playing, but if you set overlapping memory cues, you can achieve the same thing.
As for the rapid hot cue, did you disable vinyl mode?