@miketuin > I think it's a misunderstanding of the function of the button; the printing should help you better understand it:
The dot indicates the function of a press, the line indicates the function of a hold. Any text in a box indicates that is a shift function (hold shift and press that button).
Two dots indicates "double tap," and the curvey icon to the left of SUPER FAST SEARCH indicates that you hold one of those buttons while rotating the jog.
Confusing at first, but logical once you get it.