Commentaire officiel

Hi Simon, locking the track's volume to a particular step will interfere with the mixer's volume level, as that is what you are actually locking to that particular step.
If you want to retain free control of the track's volume in the mixer area, don't lock the volume on a per-step basis, but instead lock the velocity (in the Amp Envelope area)