Your work area is the 'tag list' in rekordbox. In settings if you have 'rotary to load' enabled it means your browse rotary control once pushed loads the track straight away (like on CDJs). Your load button then becomes 'add to tag list' button. So all your requests/ideas can be saved in your tag list.
In your browse section there's a toggle button to display this list above your normal browse window.