Tracks from subfolders and subplaylists not shown.

Yes, and the issue is more complex than it would seem. We understand your frustration, but as you note, it's already been asked for a number of times and we hope to include it in a future update.