As far as I can see, an option to select "Same Album" is missing in the Related Tracks section. This would be very useful.