ADD: I've read on this forum that other users had to format the SSD to FAT32 by dividing the SSD into multiple parts, giving up the actual disk space.
I wish I didn't have to do this, also because I don't think it's a hardware problem because as I wrote in the main topic, I have another SSD of the same brand and Rekordbox recognizes it perfectly :(