Combining DDJ-WeGO4 with modified Vestax Handy tracks

I’m trying to create the ultimate portable digital + vinyl setup. What equipment do I need to use my DDJ-WeGO4 with a modified Vestax Handy tracks? External mixer, cables, etc? Thanks!